شرف دست همین بس که نوشتن با اوست

خوشترین مایه ی دلبستگیه من با اوست

شرف دست همین بس که نوشتن با اوست

خوشترین مایه ی دلبستگیه من با اوست

"...ن والقلم و ما یسطرون"

سلام
من بهارم
متولد روزهایی که بوی فرا رسیدن بهار همه جا را پر کرده است
روزهای پر جنب و جوش
پر از سرزندگی
پر از حس تازگی...
سعی میکنم به همان طراوت و شادابی باشم

توی زندگیم روزهای تلخ زیادی داشتم ولی نیومدم اینجا از روزای تلخم بگم ، بخاطر همه سختیهایی که داشتم و بهم کمک کرد تا قویتر بشم خدا رو شکر میکنم ، من و دنیا چیزی به هم بدهکار نیستیم ، تمام بدی هاش رو حلال کردم

طبقه بندی موضوعی
آخرین مطالب

حافظ

حافظ


الا یا ایها الساقی أدرکأساً و ناولها                       که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

ببوی نافه کاخر صبا زان طره بگشاید                ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاده در دلها

مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هردم               جرس فریاد میدارد که بربندید محملها

به می سجاده رنگین کن گرت پیرمغان گوید            که سالک بی خبرنبودزراه ورسم منزلها

شب تاریک و بیم موج وگردابی چنین هایل                   کجا دانند حال ما سبکباران ساحلها

همه کارم ز خودکامی به بدنامی کشید آخر           نهان کی ماند آن رازی کزو سازند محفلها

حضوری گر همی خواهی ازوغافل مشو حافظ         متی ما تلق من تهوی دع الدنیا و اهملها

 

الا یا ایها الساقی أدرکأساً و ناولها: ای ساقی جام را بگردان و پیاله ی ما را هم از شراب پر کن

 متی ما تلق من تهوی دع الدنیا و اهملها: چون به دیدار آنکه خواهان اویی رسیدی جهان و آنچه در آن است را بدرود گو و رها کن...

 

غزلی معروف از لسان الغیب حافظ شیرازی که بسیار زیبا و دلنشین است... و دو مصرع آغازی و پایانی آن بسیار هنرمندانه به زبان عربی آورده شده است که متأسفانه معانی آن ها زیاد مورد توجه نبوده است... احساس میکنم با فهمیدن و درک معانی مصراع های عربی، شعر زیباتر به نظر میرسد و میتوان مفهوم دقیق تری از آن برداشت کرد...

  • ۹۰/۰۴/۱۸
  • بهار ..